Evénéments
14 avril 2023
ATELIER TOUPIES
Atelier pour les enfants de 7 à 12 ans, animé par les designers JB Colleuille et EL Kern.
14th april 2023
SPINNING-TOP WORKSHOP
Workshop for children aged 7 to 12, led by designers JB Colleuille and EL Kern.
31 mars > 2 avril 2023
JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART
"Sublimer le quotidien", un objectif commun à tous les professionnels des métiers d'art présents sur notre territoire.
31th march > 2nd april 2023
EUROPEAN DAYS OF CRAFTS
"Sublimate everyday life", a common objective for all the professionals of the arts and crafts present in our territory.
26 novembre > 18 décembre 2022
LES GRES DE RATILLY
Le château de Ratilly est invité pour une exposition illustrant leur savoir-faire dans le domaine de la poterie.
26th november > 18th december 2022
THE RATILLY STONEWARE
The castle of Ratilly is invited for an exhibition illustrating their know-how in the field of pottery.
26 novembre > 18 décembre 2022
BOUTIQUE DE NOËL
ARCADE vous propose de venir découvrir la boutique de Noël mettant à l’honneur les savoir-faire & l’artisanat d’art de notre territoire.
26th november > 18th december 2022
CHRISTMAS SHOP
ARCADE invites you to come and discover the Christmas shop showcasing the know-how & artistic craftsmanship of our territory.
Vendredi 04 novembre 2022
PRÉSENTATION DE NICOLAS VERSCHAEVE
Le designer présente sa sortie de résidence en partenariat avec la Jacquenet Malin et ARCADE dans la galerie des Arcades.
Friday 04th november 2022
PRESENTATION OF NICOLAS VERSCHAEVE
The designer presents his exit from residency in partnership with Jacquenet Malin and ARCADE in the Arcades gallery.
Vendredi 09 septembre 2022
PRÉSENTATION DE NATHANAËL ABEILLE
Le designer présente l’exposition nommée Il fait beau dans la galerie des Arcades.
Friday 09th september 2022
PRESENTATION OF NATHANAËL ABEILLE
The designer will present his exhibition called It’s sunny in the Arcades gallery.
10 > 28 septembre 2022
FRANCE DESIGN WEEK
Des événements, expositions et ouvertures d’ateliers en Bourgogne-Franche-Comté.
September 10 > 28 2022
FRANCE DESIGN WEEK
Events, exhibitions and workshop openings in Bourgogne-Franche-Comté.
17 > 18 septembre 2022
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
Expositions, jardins et œuvres in situ de Bertrand Lavier à venir découvrir.
17 > 18 september 2022
EUROPEAN HERITAGE DAYS
Exhibitions, gardens and in situ works by Bertrand Lavier to discover.
Jeudi 04 août 2022
CYRANO de BERGERAC
La compagnie de théâtre AMAB investit la cour du château pour vous livrer une adaptation de la célèbre pièce d’Edmond Rostand.
Thursday 04th August 2022
CYRANO of BERGERAC
The AMAB theater company takes over the courtyard of the castle to deliver an adaptation of the famous play by Edmond Rostand.
30 & 31 juillet 2022
ESTELLE REBOURT
Rendez-vous à la boutique pour découvrir son travail de photographe, conservatrice et restauratrice.
30 & 31 july 2022
PRESENTATION OF ESTELLE REBOURT
Visit the boutique to discover her work as a photographer, curator and restorer.
Jeudi 21 juillet 2022
ATELIER PÉDAGOGIQUE : CONCEPTION DE RECIFS CORALLIENS
Visite adaptée de l’exposition FICTION-NAIRE suivie d’un atelier de confection de corail.
Thursday 21 July 2022
EDUCATIONAL WORKSHOP ABOUT CORALS
Adapted visit of the FICTION-NAIRE exhibition followed by a coral-making workshop.
10 juin 2022
PRÉSENTATION D'ÉLISE RIGOT
La designer présente l’exposition nommée Rituels pour architectures coralliennes dans la galerie des Arcades.
Friday 10th june 2022
PRESENTATION OF ELISE RIGOT
The designer will present her exhibition called Rituals for coral architecture in the Arcades gallery.
Samedi 25 juin 2022
FESTIVAL de CAVES
Le Festival de caves 2022 revient au château avec la pièce Oublie-moi.
Saturday 25th june 2022
CELLAR FESTIVAL
The 2022 Cellars Festival comes back to the castle with the play Forget me
Dimanche 26 juin 2022
FESTIVAL de CAVES
Le Festival de caves 2022 revient au château avec la pièce Die Welt ist schön.
Sunday 26th june 2022
CELLAR FESTIVAL
The 2022 Cellars Festival comes back to the castle with the play Die Welt ist schön.