Agenda

Programmation 2022 - Cyrano - compagnie de théâtre ©AMAB
Jeudi 04 août 2022

CYRANO de BERGERAC

La compagnie de théâtre AMAB investit la cour du château pour vous livrer une adaptation de la célèbre pièce d’Edmond Rostand.

Thursday 04th August 2022

CYRANO of BERGERAC

The AMAB theater company takes over the courtyard of the castle to deliver an adaptation of the famous play by Edmond Rostand.

Estelle Rebourt - Un jour un autre ©Estelle Rebourt
30 & 31 juillet 2022

ESTELLE REBOURT

Rendez-vous à la boutique pour découvrir son travail de photographe, conservatrice et restauratrice.

30 & 31 july 2022

PRESENTATION OF ESTELLE REBOURT

Visit the boutique to discover her work as a photographer, curator and restorer.

Conception de récifs coralliens ©Elise Rigot
Jeudi 21 juillet 2022

ATELIER PÉDAGOGIQUE : CONCEPTION DE RECIFS CORALLIENS

Visite adaptée de l’exposition FICTION-NAIRE suivie d’un atelier de confection de corail.

Thursday 21 July 2022

EDUCATIONAL WORKSHOP ABOUT CORALS

Adapted visit of the FICTION-NAIRE exhibition followed by a coral-making workshop.

Design graphique : Franck DUJOUX - Projet : Arthur-Donald BOUILLÉ - Crédits photo : Anne-Charlotte MOULARD
17 avril > 16 octobre 2022

FICTION-NAIRE, À la recherche de futurs

Une exposition qui interroge le futur, répond à des enjeux actuels et contribue à des avancées scientifiques.

April 17 > October 16 22

FICTION-NAIRE, Looking for future

An exhibition that questions the future, responds to current issues and contributes to scientific advances.

Détails affiche exposition POP, Atheneum _ Création graph. : Université de Bourgogne
17 avril > 29 mai 2022

POP, Prototype Objet Particulier

Cette exposition questionnera la place du prototype scientifique dans la recherche.

April 17 > May 29 2022

POP, Prototype Object Particular

This exhibition will question the place of the scientific prototype in research.

Caryophyllia_Crédit photo : Élise Rigot
10 juin 2022

PRÉSENTATION D'ÉLISE RIGOT

La designer présente l’exposition nommée Rituels pour architectures coralliennes dans la galerie des Arcades.

Friday 10th june 2022

PRESENTATION OF ELISE RIGOT

The designer will present her exhibition called Rituals for coral architecture in the Arcades gallery.

Détails affiche exposition POP, Atheneum _ Création graph. : Université de Bourgogne
11 juin > 28 août

RITUELS POUR ARCHITECTURES CORALLIENNES

L'exposition rend perceptible les micro-structures produites par ces animaux, dont l'invisibilité et le détail sont mis en avant par la designer-artiste Élise Rigot.

June 11 > August 28-2022

Rituals for coral architecture

The exhibition makes perceptible the micro-structures produced by these animals, whose invisibility and detail are highlighted by the artist-designer Élise Rigot.

Programmation 2022 - Oublie-moi ©Festival des Caves
Samedi 25 juin 2022

FESTIVAL de CAVES

Le Festival de caves 2022 revient au château avec la pièce Oublie-moi.

Saturday 25th june 2022

CELLAR FESTIVAL

The 2022 Cellars Festival comes back to the castle with the play Forget me

Programmation 2022 - Die Welt ist schon ©Festival des Caves
Dimanche 26 juin 2022

FESTIVAL de CAVES

Le Festival de caves 2022 revient au château avec la pièce Die Welt ist schön.

Sunday 26th june 2022

CELLAR FESTIVAL

The 2022 Cellars Festival comes back to the castle with the play Die Welt ist schön.

05 novembre > 18 décembre 2022

SORTIE DE RÉSIDENCE ARCADE X Jacquenet Malin X Nicolas Verschaeve

Après quelques mois d'immersion dans l'entreprise basée à Touillon, nous découvrirons les axes traités par le designer.

November 05 > december 18 2022

Out of Residency ARCADE x Jacquenet Malin x Nicolas Verschaeve

After a few months of immersion in the company based in Touillon, we will discover the axes treated by the designer.

Giffre_Crédit photo : Nathanaël Abeille
09 septembre 2022

PRÉSENTATION DE NATHANAËL ABEILLE

Le designer présente l’exposition nommée Il fait beau dans la galerie des Arcades.

09 september 2022

PRESENTATION OF NATHANAËL ABEILLE

The designer will present his exhibition called It’s sunny in the Arcades gallery.

Installation Piazza San Marco par Bertrand Lavier_Crédit photo : ARCADE
18 > 19 septembre 2022

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Expositions, jardins et œuvres in situ de Bertrand Lavier à venir découvrir.

18 > 19 september 2022

EUROPEAN HERITAGE DAYS

Exhibitions, gardens and in situ works by Bertrand Lavier to discover.

alt de l'expo 03
10 sept > 16 oct 2022

Il FAIT BEAU

Un design accroché au ciel, une exposition alimentée par le soleil, une source de bien-être.

Sept 10 > October 16/2022

IT'S SUNNY

A design hung from the sky, an exhibition powered by the sun, a source of well-being.